Verbandbuch Angaben zur Person / Personal Information Name der/des Verletzten bzw. Erkrankten / Name of injured or sick person * Anrede / Salutation * Herr / Mr.Frau / Ms. Arbeitsbereich / Tätigkeit / Work area / Occupation Angaben zum Unfall bzw. Gesundheitsschaden / Incident or Health Damage Details Datum / Uhrzeit / Date / Time * Ort des Unfalls / Accident location * Hergang (Ablauf mit Hinweis zur Unfall- bzw. Verletzungsursache) / Description of incident (including cause) * Art und Umfang der Verletzung / Erkrankung / Type and extent of injury/illness * Name der Zeugin / des Zeugen / Name of witness Erste-Hilfe-Leistung / Behandlung / First Aid or Treatment Art und Weise der Erste-Hilfe-Maßnahmen/Behandlung / Type of first aid or treatment * Name der/des Erste-Hilfe-Leistenden / Name of first aider * Datum/Uhrzeit / Date / Time * Durchgangsarzt/-ärztin wird/wurde aufgesucht / Seen a trauma doctor? * Ja / YesNein / No
